Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10)

Cliquez pour ouvrir l'image à 360°

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 1

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 2

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 3

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 4

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 5

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces - COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10) - 6

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces

Name: Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces
Brand: Würth
SKU: 0653930007

Coffret foret taraudeur combiné HSS SMART STEP 6p
COFFRET FORET TAR. SMART-STEP (M3-M10)
ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930007

EAN 4062856818730

Toutes les versions

Produits similaires

Prix affichés aux clients après connexion

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces

Art. N° 0653930007

Prix affichés aux clients après connexion

Quantité

Cdt

x 1 pcs

Exclusivement pour les professionnels

Inscrivez-vous dès maintenant pour accéder à plus de 125 000 produits !

Se connecter/S'inscrire
Appeler le service client :

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération. Disponible dans le coffret ORSY^®.

3 en 1 - Perçage, taraudage et fraisage/ébavurage en une seule opération

Aucun changement d'outil n'est nécessaire, ce qui permet de gagner du temps et de l'argent

Le premier foret taraudeur combiné avec géométrie de pointe à foret étagé

Jusqu'à 100 % plus rapide que les tarauds combinés HSS

Centrage optimal lors du travail sur des surfaces incurvées

Des trous extrêmement précis pour un taraudage de haute qualité

Perçage sans effort

Filetages de trous débouchants, de très haute précision, conformes à la norme ISO 2 (6H)

Queue hexagonale de 1/4"

Empêche la rotation dans le mandrin, assure un transfert de puissance optimal et protège le mandrin

Disponible exclusivement chez Würth

Cassette compacte et pratique adaptée au système ORSY^® avec des avantages utiles, tels que l'empilage, l'optimisation du joint et la facilité d'ouverture

Indication

Généralement adapté uniquement aux filetages traversants avec une épaisseur de matériau de 1xD max

Il n'est pas possible d'utiliser des fraises conformes à la norme DIN 74-1 pour les vis à tête fraisée (selon la norme DIN 7991)

Pour une utilisation sur les perceuses sans fil ainsi que sur les perceuses portatives, verticales et à colonne

Informations produit

Catalogue Würth

Afficher plus...

Fiches de données de sécurité(X)

Certificats/ Documents

Afficher plus...

Domaine d'application

Convient pour les trous débouchant dans l'aluminium, le laiton et les plastiques jusqu'à 1xD (M6 = 6 mm d'épaisseur de matériau).

Idéal pour l'usinage de tôle constituée d'aciers alliés et non alliés (jusqu'à 600 N/mm²) et de fonte malléable

Mode d'emploi

Après le perçage, il est essentiel de réduire considérablement la vitesse de rotation pour le taraudage et le fraisage/l'ébavurage. Les valeurs de coupe recommandées pour les différents matériaux et diamètres d'outil se trouvent dans la vue d'ensemble des paramètres de coupe.

Utiliser suffisamment de liquide de refroidissement et de lubrifiant.

Toujours travailler en ligne droite. Eviter tout basculement : risque de rupture de l'outil !

Vérifier que tous les filetages du produit ont quitté le trou avant l'inversion du passage du taraud combiné. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des arêtes de coupe déchirées ou une défaillance de l'outil.

Nombre de pièces de l'assortiment	6 PCS
Convient pour les matériaux	Acier, Fonte, Métal non ferreux
Qualité	ZEBRA-Premium
Type de trou	Trou de dégagement ≤1xD
Matière de coupe	Acier rapide HSS
Finition	Brut
Convient pour type de machine	Perceuse, Visseuses sans fil, Perceuse sur socle

Légende
v_c = vitesse de coupe [m/min]
f = avance [mm/r]
n = vitesse [tr/min]
Les valeurs de coupe suggérées sont des valeurs de référence. Elles doivent être adaptées aux conditions.

Valeurs de coupe pour les forets taraudeur combiné HSS SMART STEP
Pour M3–M5
Désignation du matériau	Résistance à la traction	Traitement			M3			M4			M5
			v_c		n		f	n		f	n		f
			de	à	de	à		de	à		de	à
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	849	1061	0,50	637	796	0,70	509	637	0,80
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	2293	3439	0,015	1737	2605	0,017	1364	2047	0,02
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	849	1061	0,50	637	796	0,70	509	637	0,80
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	2293	3439	0,015	1737	2605	0,017	1364	2047	0,02
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	849	1061	0,50	637	796	0,70	509	637	0,80
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	2293	3439	0,015	1737	2605	0,017	1364	2047	0,02
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	424	637	0,50	318	477	0,70	255	382	0,80
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	1274	1910	0,012	965	1447	0,015	758	1137	0,018
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	424	637	0,50	318	477	0,70	255	382	0,80
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	1274	1910	0,012	965	1447	0,015	758	1137	0,018
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	424	637	0,50	318	477	0,70	255	382	0,80
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	1274	1910	0,012	965	1447	0,015	758	1137	0,018
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	424	637	0,50	318	477	0,70	255	382	0,80
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	1274	1910	0,012	965	1447	0,015	758	1137	0,018
Fonte	≤ 300 HB	Filetages	8	10	849	1061	0,50	637	796	0,70	509	637	0,80
Fonte	≤ 300 HB	Perçage	15	23	1910	2930	0,012	1447	2220	0,015	1137	1744	0,018
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Filetages	6	8	637	849	0,50	477	637	0,70	382	509	0,80
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Perçage	15	23	1910	2930	0,012	1447	2220	0,015	1137	1744	0,018
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Filetages	10	15	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Perçage	40	50	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Filetages	15	20	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Perçage	30	40	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Filetages	10	15	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Perçage	30	40	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Plastiques thermodurcissables		Filetages	10	15	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Plastiques thermodurcissables		Perçage	15	20	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02
Plastiques thermoplastiques		Filetages	10	15	212	318	0,50	159	239	0,70	127	191	0,80
Plastiques thermoplastiques		Perçage	15	20	4458	5732	0,02	3377	4342	0,02	2653	3412	0,02

Pour M10–M12
Désignation du matériau	Résistance à la traction	Traitement			M10			M12
			v_c		n		f	n		f
			de	à	de	à		de	à
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	674	1011	0,03	559	838	0,035
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	674	1011	0,03	559	838	0,035
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	674	1011	0,03	559	838	0,035
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	255	318	1,50	212	265	1,75
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	562	861	0,028	466	714	0,031
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	562	861	0,028	466	714	0,031
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	562	861	0,028	466	714	0,031
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	255	318	1,50	212	265	1,75
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	562	861	0,028	466	714	0,031
Fonte	≤ 300 HB	Filetages	8	10	255	318	1,50	212	265	1,75
Fonte	≤ 300 HB	Perçage	15	23	562	861	0,028	466	714	0,031
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Filetages	6	8	191	255	1,50	159	212	1,75
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Perçage	15	23	562	861	0,028	466	714	0,031
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	64	95	1,50	53	80	1,75
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	64	95	1,50	53	80	1,75
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	64	95	1,50	53	80	1,75
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Filetages	10	15	64	95	1,50	53	80	1,75
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Perçage	40	50	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	64	95	1,50	53	80	1,75
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Filetages	15	20	64	95	1,50	53	80	1,75
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Perçage	30	40	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Filetages	10	15	64	95	1,50	53	80	1,75
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Perçage	30	40	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Plastiques thermodurcissables		Filetages	10	15	64	95	1,50	53	80	1,75
Plastiques thermodurcissables		Perçage	15	20	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04
Plastiques thermoplastiques		Filetages	10	15	64	95	1,50	53	80	1,75
Plastiques thermoplastiques		Perçage	15	20	1311	1686	0,03	1087	1398	0,04

Pour M6 - M8
Désignation du matériau	Résistance à la traction	Traitement			M6			M8
			v_c		n		f	n		f
			de	à	de	à		de	à
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	424	531	1,00	318	398	1,25
Aciers de construction	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	1146	1719	0,025	849	1274	0,027
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	424	531	1,00	318	398	1,25
Aciers traités non alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	1146	1719	0,025	849	1274	0,027
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Filetages	8	10	424	531	1,00	318	398	1,25
Aciers traités faiblement alliés	≤ 850 N/mm²	Perçage	18	27	1146	1719	0,025	849	1274	0,027
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	212	318	1,00	159	239	1,25
Acier traité allié	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	637	955	0,021	472	708	0,025
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	212	318	1,00	159	239	1,25
Aciers nitrurés	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	637	955	0,021	472	708	0,025
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	212	318	1,00	159	239	1,25
Aciers à outils	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	637	955	0,021	472	708	0,025
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Filetages	4	6	212	318	1,00	159	239	1,25
Aciers rapides	≤ 850 N/mm²	Perçage	10	15	637	955	0,021	472	708	0,025
Fonte	≤ 300 HB	Filetages	8	10	424	531	1,00	318	398	1,25
Fonte	≤ 300 HB	Perçage	15	23	955	1464	0,021	707	1085	0,025
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Filetages	6	8	318	424	1,00	239	318	1,25
Fonte graphite sphéroïdale et malléable	≤ 350 HB	Perçage	15	23	955	1464	0,021	707	1085	0,025
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	106	159	1,00	80	119	1,25
Aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Filetages	15	20	106	159	1,00	80	119	1,25
Alliages d'aluminium	≤ 450 N/mm²	Perçage	50	60	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	106	159	1,00	80	119	1,25
Alliages d'aluminium corroyé	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Filetages	10	15	106	159	1,00	80	119	1,25
Alliages de fonderie d'aluminium	≤ 600 N/mm²	Perçage	40	50	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Filetages	15	20	106	159	1,00	80	119	1,25
Cuivre faiblement allié	≤ 400 N/mm²	Perçage	50	60	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Filetages	15	20	106	159	1,00	80	119	1,25
Laiton à copeaux longs	≤ 600 N/mm²	Perçage	30	40	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Filetages	10	15	106	159	1,00	80	119	1,25
Bronze à copeaux longs	≤ 850 N/mm²	Perçage	30	40	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Plastiques thermodurcissables		Filetages	10	15	106	159	1,00	80	119	1,25
Plastiques thermodurcissables		Perçage	15	20	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03
Plastiques thermoplastiques		Filetages	10	15	106	159	1,00	80	119	1,25
Plastiques thermoplastiques		Perçage	15	20	2229	2866	0,03	1651	2123	0,03

Assortiment de tarauds combinés Embout HSS SMART STEP, 6 pièces comprenant:

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M3

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930300

Description:

M3 x 0,5

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M4

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930400

Description:

M4 x 0,7

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M5

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930500

Description:

M5 x 0,8

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M6

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930600

Description:

M6 x 1,0

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M8

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653930800

Description:

M8 x 1,25

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

1 x

Taraud combiné Foret taraudeur HSS SMART STEP

FORET TARAUDEUR HSS SMART-STEP M10

ZEBRA SMART STEP

Art. N° 0653931000

Description:

M10 x 1,5

Taraud combiné HSS court avec technologie SMART STEP unique assurant un perçage, un taraudage et un fraisage/ébavurage extrêmement précis, en une seule opération.

Quantité: 1 x

Le conditionnement indique le nombre d’articles qui se trouvent dans une boîte (aussi appelé boîtage). Pour ces références vous pouvez choisir le conditionnement. Un menu déroulant apparaît (dans la fiche produit ou dans le panier) et il vous suffit de sélectionner la quantité souhaitée. Sans action de votre part, le conditionnement optimal sera proposé automatiquement.

La référence produit Würth se construit de la manière suivante : VVVVAAABBB
VVVV = 4 caractères pour la première partie de la référence (il y a toujours 4 caractères)
AAA = 3 caractères pour les dimensions 1 (aligné à gauche, 3 caractères à la suite sans espace)
BBB = 3 caractères pour les dimensions 2 (aligné à gauche, 3 caractères à la suite sans espace)

Si le chargement de la page vous semble trop long, vous pouvez désactiver l'affichage des prix.

La personnalisation de l'affichage des prix/images est temporaire. Si vous souhaitez modifier durablement les paramètres d'affichage, vous pouvez utiliser le menu « Mon compte » / « Paramètres personnalisés » / « Paramètrage des prix ».

Pour chaque article le champ quantité commandée indique le nombre d’unités comprises dans la commande, le champ quantité livrée indique le nombre d’unités comprises dans la livraison.

Contrairement à l'emballage de vente et à l'emballage extérieur, les coûts de mise au rebut des produits chimiques sont affichés séparément. La ventilation des coûts individuels est disponible dans les informations produit pertinentes et dans le panier d'achat, ainsi que dans nos Conditions de vente.

Accessoire supplémentaire:

Produit

Description

Quantité

Cdt

Prix
/Cdt

Porte-embout universel E 6.3 (1/4) avec mandrin rapide Avec mandrin à changement rapide

PORTE-EMBOUT-CHG RAPIDE-1/4-L51MM

Art. N° 0614176711

x 1 pcs

Mousse de coupe et de perçage CUT+COOL

MOUSSE DE COUPE-400ML

Art. N° 0893050007

Mousse de coupe active hautes performances pour tous les travaux d'usinage.

Huile de coupe et de perçage CUT+COOL Perfect

CUT-COOL HUILE DE COUPE PERFECT400ML

Art. N° 0893050008

Huile de coupe hautes performances pour les travaux d'usinage difficiles, assurant des vitesses de coupe supérieures

Pâte de coupe et de perçage Cut and Cool Perfect

CUT-COOL-PATE-PERFECT-500ML

Art. N° 0893050010

Sécurité et résultats optimaux pour tous les matériaux et toutes les applications

Visseuse-perceuse à batterie Li-Ion 18 V ABS 18 power M-CUBE®

VISSEUSE LI-ION 18 V ABS 18 POWER

MASTER M-CUBE

Art. N° 5701404004

Visseuse-percesue à batterie très puissante et pratique spécialement conçue pour une utilisation intensive sur les chantiers avec un couple de 140 Nm

x 1 pcs

Perceuse-visseuse sans fil ABS 18 compact M-CUBE

PERCEUSE/VISSEUSE ABS 18 COMPACT 2X4AH

MASTER M-CUBE

Art. N° 57018002

Visseuse-perceuse à batterie compacte, puissante et sans charbons, pour les travaux de vissage et de perçage modérés, développée par Würth pour répondre aux exigences des professionnels

x 1 pcs

Pour chaque article le champ quantité commandée indique le nombre d’unités comprises dans la commande, le champ quantité livrée indique le nombre d’unités comprises dans la livraison.